Премьерный показ спектакля по мотивам одноименного мюзикла "Mamma mia!" состоялся в Усть-Каменогорске

Самым примечательным в этом событии было то, что в постановке были заняты исключительно местные артисты: актёры областного драматического театра, а также солисты, музыканты и танцоры областной филармонии. Показателем значимости события было то, что премьеру мюзикла посетил глава ВКО Ермек Кошербаев, передает YK-news.kz.

Почему "Mamma mia!"

Выбор мюзикла "Mamma mia!" для первой постановки в новом театре вполне объясним: он невероятно популярен у зрителей. Начиная с 1999 года его ставили и до сегодняшнего дня продолжают ставить по всему миру. Мюзикл идет на самых разных языках, при этом в него неизбежно вносятся элементы своей национальной культуры: в жестах, в движениях, в интонациях. Неизменным остаётся одно — легендарные песни шведской группы "АВВА".

Для постановки в Усть-Каменогорске текст диалогов был переведён на казахский язык. Песни исполнялись на языке оригинала — на английском.

Предыстория

Чтобы замахнуться на "Mamma mia!", надо обладать определённой смелостью. Но здесь стоит кое-что вспомнить. Речь идет об экспериментальных постановках оперетты «Летучая мышь» и оперы «Айсылу». Они были созданы при участии солистов областной филармонии, в том числе Арники Байбусиновой, хора Восточно-Казахстанского училища искусств имени народных артистов братьев Абдуллиных и симфонического оркестра акима ВКО. Постановки были успешными. С того момента стало ясно, что у города есть творческий потенциал для реализации самых смелых музыкальных проектов. Таким проектом и стал мюзикл "Mamma mia!"

Премьера

Погружение в атмосферу средиземноморского поселения происходит в первые же мгновения представления: белые домики с голубыми ставнями, столики возле них, а на дальнем плане — много людей, похожих на толпу туристов, гуляющих вдоль побережья. На самом деле — это симфонический оркестр. Удачное решение для размещения музыкантов при отсутствии оркестровой ямы. Всё работает на один образ. И первые же звуки музыки переносят нас в недалёкое — в эпоху «АВВА».

Надо отметить, что каждое исполнение нашими солистами очередного хита группы "ABBА" сопровождалось аплодисментами публики. Аплодисментами был награждён и оркестр: за отдельный инструментальный номер, открывший представление, и за всё музыкальное сопровождение — солистов, дуэтов, хора.

Интересно, что и актёрская игра вызывала воодушевление публики: искрящий энергией Скай — каждое его появление на сцене было как отдельный номер шоу. А чего стоит «танец в ластах» его друзей! Публика была чуткой, доброжелательной и благодарной: звучали «браво» из зала, и было много цветов в конце.

Елена Заричная
Фото: пресс-служба акима ВКО